Seit jeher reist die feinste Seide auf denselben Wegen: von den Maulbeerhainen Chinas über die Webstühle Indiens bis an die Küsten der Türkei. PRUSÉA folgt diesen Routen — und arbeitet mit ausgewählten Webereien und Handelshäusern, deren Familien das Handwerk seit Generationen tragen.
Jedes Stück entsteht aus reiner Maulbeerseide, von Hand ausgewählt — und in Europa konfektioniert, mit handrollierten Kanten und einem Anspruch, der keine zweite Wahl kennt.
Entworfen in Dublin. Gewebt entlang der Seidenstraße.
100%
Reine Maulbeerseide
3
Länder entlang der Route
30
Tage Rückgaberecht
2
Kollektionen pro Jahr
Beschaffung
Ein Netzwerk entlang der Seidenstraße.
PRUSÉA bezieht Seide dort, wo sie am besten ist — aus einem gewachsenen Netzwerk von Webereien und Handelshäusern entlang der historischen Seidenstraße: in der Türkei, in China und in Indien.
Türkei
Ausgewählte Webereien
Satin, Twill und Jacquard von etablierten Webereien und Handelshäusern — das Rückgrat unserer Hauptlinien.
Hauptbezugsquelle
China
Klassische Seidenregionen
Maulbeer-Rohseide und Charmeuse-Qualitäten aus langjährigen Lieferbeziehungen — Grundlage unserer fließenden Silhouetten.
Indien
Handwebtraditionen
Handgewebte Qualitäten und Seiden-Crêpes für besondere Editionen und limitierte Farbwelten.
Le Cercle Pruséa
Zuerst erfahren, was gewebt wird.
Neue Silhouetten, limitierte Farbwelten und private Vorbestellungen — vor allen anderen.
Willkommen im Cercle. Wir schreiben Ihnen, sobald die nächste Bahn vom Stuhl kommt.
Sie sind Weberei, Handelshaus oder Vertriebspartner? Wir bauen unser Netzwerk
entlang der Seidenstraße kontinuierlich aus und freuen uns auf das direkte Gespräch.
Are you a mill, trading house or distribution partner? We are continuously
expanding our network along the Silk Road and look forward to talking directly.
Dokuma atölyesi, ticaret evi ya da dağıtım ortağı mısınız? İpek Yolu boyunca
ağımızı sürekli genişletiyoruz ve doğrudan görüşmekten memnuniyet duyarız.
Eingetragen in Irland beim Companies Registration Office (CRO)
Registernummer: 682413
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: IE3682413MH
Unternehmensgegenstand
Handel mit Textilien und Bekleidung, insbesondere Seidenwaren.
Online-Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr. Verbraucher können sich mit Beschwerden auch direkt an die
oben angegebenen Kontaktdaten wenden. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an
Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Links
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte
externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber
verantwortlich.
Legal Notice
Provider
Prusea Ltd. 6-10 Kevin Street Lower, College Court Dublin, Ireland
Registered in Ireland with the Companies Registration Office (CRO)
Registration number: 682413
VAT ID: IE3682413MH
Business purpose
Trade in textiles and apparel, in particular silk goods.
Online dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):
https://ec.europa.eu/consumers/odr. Consumers may also contact us directly using the details
above. We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings
before a consumer arbitration board.
Liability for links
Despite careful review we assume no liability for the content of external links.
The operators of linked pages are solely responsible for their content.
Künye
Sağlayıcı
Prusea Ltd. 6-10 Kevin Street Lower, College Court Dublin, İrlanda
Tekstil ve giyim ürünleri, özellikle ipek ürünleri ticareti.
Çevrim içi uyuşmazlık çözümü
Avrupa Komisyonu çevrim içi uyuşmazlık çözümü (ODR) platformu sunmaktadır:
https://ec.europa.eu/consumers/odr. Tüketiciler şikâyetlerini yukarıdaki iletişim
bilgileri üzerinden doğrudan bize de iletebilir. Bir tüketici hakem heyeti önünde
uyuşmazlık çözümü sürecine katılma yükümlülüğümüz bulunmamaktadır.
Bağlantılar için sorumluluk
Özenli incelemeye rağmen harici bağlantıların içeriklerinden sorumluluk kabul etmeyiz.
Bağlantı verilen sayfaların içeriğinden yalnızca işletmecileri sorumludur.
Versand & Retouren
Versand
Wir versenden weltweit kostenfrei. Jede Bestellung wird innerhalb von
1–3 Werktagen versandfertig gemacht und als versicherte Sendung mit Sendungsverfolgung
übergeben. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 2–5 Werktage innerhalb der EU und
5–10 Werktage weltweit. Über den Versand informieren wir per E-Mail inklusive
Tracking-Nummer.
Verpackung
Jedes Stück wird in Seidenpapier geschlagen und in der PRUSÉA-Box versandt —
bereit, verschenkt zu werden.
Retouren — 30 Tage
Sie können jeden Artikel innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt ohne Angabe
von Gründen zurückgeben. Voraussetzung ist, dass der Artikel ungetragen und ungewaschen ist,
keine Gebrauchsspuren aufweist und mit allen Etiketten in der Originalverpackung
zurückgesandt wird.
So funktioniert es: Kündigen Sie Ihre Rücksendung per E-Mail an
info@prusea.com an und senden Sie den Artikel an:
Prusea Ltd. 6-10 Kevin Street Lower, College Court Dublin, Irland
Die Rückerstattung erfolgt auf das ursprüngliche Zahlungsmittel, spätestens innerhalb von
14 Tagen nach Eingang der Rücksendung. Ihr gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen
(siehe AGB) bleibt von dieser freiwillig erweiterten Rückgabefrist unberührt.
Shipping & Returns
Shipping
We ship worldwide free of charge. Every order is prepared within
1–3 business days and handed over as an insured, tracked shipment. Delivery usually takes
2–5 business days within the EU and 5–10 business days worldwide. You will receive a
dispatch confirmation by e-mail including your tracking number.
Packaging
Every piece is wrapped in tissue paper and shipped in the PRUSÉA box — ready to be gifted.
Returns — 30 days
You may return any item within 30 days of receipt without giving any
reason, provided the item is unworn and unwashed, shows no signs of use and is returned
with all tags in its original packaging.
How it works: announce your return by e-mail to
info@prusea.com and send the item to:
Prusea Ltd. 6-10 Kevin Street Lower, College Court Dublin, Ireland
Refunds are issued to the original payment method no later than 14 days after we receive
the return. Your statutory 14-day right of withdrawal (see Terms) remains unaffected by this
voluntarily extended return period.
Kargo & İade
Kargo
Dünya çapında ücretsiz gönderim yapıyoruz. Her sipariş 1–3 iş günü
içinde hazırlanır ve sigortalı, takip numaralı kargoya teslim edilir. Teslimat süresi
genellikle AB içinde 2–5 iş günü, dünya çapında 5–10 iş günüdür. Gönderim onayını takip
numarasıyla birlikte e-posta ile iletiriz.
Paketleme
Her parça ipek kâğıdına sarılır ve PRUSÉA kutusunda gönderilir — hediye edilmeye hazır.
İade — 30 gün
Her ürünü, teslim aldıktan sonra 30 gün içinde gerekçe göstermeden iade
edebilirsiniz. Ürünün giyilmemiş ve yıkanmamış olması, kullanım izi taşımaması ve tüm
etiketleriyle orijinal ambalajında gönderilmesi gerekir.
Nasıl çalışır: İadenizi info@prusea.com adresine
bildirin ve ürünü şu adrese gönderin:
Prusea Ltd. 6-10 Kevin Street Lower, College Court Dublin, İrlanda
Geri ödeme, iadenin bize ulaşmasından itibaren en geç 14 gün içinde orijinal ödeme
yöntemine yapılır. 14 günlük yasal cayma hakkınız (bkz. Satış Koşulları) bu gönüllü olarak
uzatılmış iade süresinden etkilenmez.
Pflege von Seide
Waschen
Handwäsche in kaltem bis lauwarmem Wasser (max. 30 °C) mit einem pH-neutralen
Seidenwaschmittel.
Nicht einweichen, nicht wringen, nicht bleichen. Sanft durchs Wasser bewegen,
gründlich ausspülen.
Keine Maschinenwäsche, kein Trockner. Dunkle und helle Töne getrennt waschen.
Trocknen
In einem Handtuch sanft ausdrücken, liegend auf einem trockenen Tuch in Form ziehen.
Im Schatten trocknen — direkte Sonne bleicht Seide aus, Heizkörper machen sie spröde.
Bügeln
Auf links und leicht feucht bügeln, Seidenstufe (kein Dampf direkt auf die Fläche).
Carrés und Twillies nur am Rand glätten — die handrollierte Kante nie flach bügeln.
Aufbewahren
Atmungsaktiv lagern (Baumwollbeutel, Seidenpapier) — nie luftdicht in Plastik.
Vor Motten schützen (Zedernholz oder Lavendel), von Parfum und Deodorant fernhalten.
Bei hartnäckigen Flecken empfehlen wir eine professionelle Textilreinigung mit
Seidenerfahrung — bitte niemals punktuell selbst reiben.
Caring for Silk
Washing
Hand wash in cold to lukewarm water (max. 30 °C) using a pH-neutral silk detergent.
Do not soak, wring or bleach. Move gently through the water and rinse thoroughly.
No machine washing, no tumble drying. Wash dark and light shades separately.
Drying
Press gently in a towel, then reshape and dry flat on a dry cloth.
Dry in the shade — direct sun bleaches silk, radiators make it brittle.
Ironing
Iron inside out while slightly damp, on the silk setting (no direct steam).
Smooth carrés and twillies at the edge only — never press the hand-rolled hem flat.
Storing
Store breathably (cotton bag, tissue paper) — never airtight in plastic.
Protect from moths (cedar or lavender) and keep away from perfume and deodorant.
For stubborn stains we recommend a professional cleaner experienced with silk —
please never rub spots yourself.
İpek Bakımı
Yıkama
Soğuk ila ılık suda (en fazla 30 °C), pH-nötr bir ipek deterjanıyla elde yıkayın.
Suda bekletmeyin, sıkmayın, çamaşır suyu kullanmayın. Suda nazikçe gezdirin ve
iyice durulayın.
Makinede yıkamayın, kurutucu kullanmayın. Koyu ve açık renkleri ayrı yıkayın.
Kurutma
Bir havluyla nazikçe suyunu alın, kuru bir bez üzerinde düz şekilde forma sokarak
kurutun.
Gölgede kurutun — doğrudan güneş ipeğin rengini soldurur, kalorifer kırılgan yapar.
Ütüleme
Tersinden ve hafif nemliyken, ütünün ipek ayarında ütüleyin (yüzeye doğrudan buhar
vermeyin).
Eşarp ve twilly'leri yalnızca kenardan düzeltin — elde kıvrılmış kenarı asla düz
ütülemeyin.
Saklama
Nefes alan malzemelerde saklayın (pamuk kese, ipek kâğıdı) — asla hava geçirmez
plastikte değil.
Güvelerden koruyun (sedir ağacı veya lavanta); parfüm ve deodorandan uzak tutun.
İnatçı lekeler için ipek deneyimi olan profesyonel bir temizleyici öneririz —
lütfen lekeyi asla kendiniz ovmayın.
Websitebesuch: Beim Aufruf dieser Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter
technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in
Server-Logfiles. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb
(Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein.
Kontaktaufnahme: Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren,
verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Bestellungen: Zur Vertragsabwicklung verarbeiten wir Name, Anschrift,
E-Mail-Adresse, Zahlungs- und Bestelldaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und geben sie —
soweit erforderlich — an Versand- und Zahlungsdienstleister weiter. Handels- und
steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
Newsletter: Mit Ihrer Anmeldung verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse auf
Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese jederzeit mit
Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über den Abmeldelink in jeder E-Mail.
3. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke
erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
4. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung,
Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter
Interessen (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an
info@prusea.com.
5. Beschwerderecht
Ihnen steht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu — in Irland bei
der Data Protection Commission (www.dataprotection.ie) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres
Wohnsitzlandes.
Website visit: When you access this website, our hosting provider
processes technically necessary data (IP address, date and time, page accessed, browser type)
in server log files. The legal basis is our legitimate interest in secure operation
(Art. 6(1)(f) GDPR). This website does not use tracking or marketing cookies.
Contact: If you contact us by e-mail or phone, we process your details to
handle the enquiry (Art. 6(1)(b) GDPR).
Orders: To perform the contract we process name, address, e-mail, payment
and order data (Art. 6(1)(b) GDPR) and share them — where necessary — with shipping and
payment providers. Statutory commercial and tax retention periods remain unaffected.
Newsletter: Upon sign-up we process your e-mail address based on your
consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You may withdraw consent at any time with future effect,
e.g. via the unsubscribe link in every e-mail.
3. Retention
We store personal data only as long as necessary for the purposes stated or as required
by statutory retention obligations.
4. Your rights
You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data
portability and objection to processing based on legitimate interests (Art. 15–21 GDPR).
Please contact info@prusea.com.
5. Right to lodge a complaint
You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority — in Ireland the
Data Protection Commission (www.dataprotection.ie) or the authority of your country of
residence.
Site ziyareti: Bu siteye eriştiğinizde barındırma sağlayıcımız teknik
olarak gerekli verileri (IP adresi, tarih ve saat, görüntülenen sayfa, tarayıcı türü)
sunucu günlük dosyalarında işler. Hukuki dayanak, güvenli işletime ilişkin meşru
menfaatimizdir (GDPR m. 6/1-f). Bu sitede izleme veya pazarlama çerezleri kullanılmaz.
İletişim: Bize e-posta veya telefonla ulaştığınızda, talebinizin
işlenmesi için bilgilerinizi işleriz (GDPR m. 6/1-b).
Siparişler: Sözleşmenin ifası için ad, adres, e-posta, ödeme ve sipariş
verilerini işler (GDPR m. 6/1-b) ve gerekli olduğu ölçüde kargo ve ödeme hizmet
sağlayıcılarıyla paylaşırız. Yasal saklama yükümlülükleri saklıdır.
Bülten: Kaydolduğunuzda e-posta adresinizi açık rızanıza dayanarak
işleriz (GDPR m. 6/1-a). Rızanızı her zaman ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz —
örn. her e-postadaki abonelikten çıkma bağlantısıyla.
3. Saklama süresi
Kişisel verileri yalnızca belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece veya yasal
saklama yükümlülükleri bulunduğu müddetçe saklarız.
4. Haklarınız
Erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve meşru menfaate
dayalı işlemeye itiraz haklarına sahipsiniz (GDPR m. 15–21). Bunun için
info@prusea.com adresine başvurun.
5. Şikâyet hakkı
Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır — İrlanda'da Data
Protection Commission (www.dataprotection.ie) veya ikamet ettiğiniz ülkenin denetim
makamı.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
1. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Bestellungen über prusea.com bei Prusea Ltd., 6-10 Kevin Street Lower, College Court, Dublin, Irland
(nachfolgend „PRUSÉA").
2. Vertragsschluss
Die Darstellung der Produkte im Onlineshop stellt kein bindendes Angebot dar. Mit dem
Absenden einer Bestellung geben Sie ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt mit
unserer Versandbestätigung per E-Mail zustande.
3. Preise und Zahlung
Alle Preise verstehen sich in Euro inklusive der jeweils gültigen Umsatzsteuer.
Der Versand ist kostenfrei. Wir akzeptieren Kreditkarte (Visa, Mastercard), PayPal, Apple Pay und Banküberweisung.
4. Lieferung
Wir liefern weltweit. Angaben zu Versand- und Lieferzeiten finden Sie unter
„Versand & Retouren".
5. Widerrufsrecht für Verbraucher
Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Erhalt der Ware zu.
Der Widerruf kann formlos gegenüber den im Impressum genannten Kontaktdaten erklärt werden;
zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Im Falle des Widerrufs erstatten wir
alle Zahlungen unverzüglich, spätestens binnen 14 Tagen ab Zugang des Widerrufs; wir können
die Rückzahlung verweigern, bis wir die Ware zurückerhalten haben. Darüber hinaus gewähren
wir freiwillig ein erweitertes Rückgaberecht von 30 Tagen gemäß „Versand & Retouren".
6. Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
7. Haftung
Für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie bei Vorsatz und
grober Fahrlässigkeit haften wir unbeschränkt. Bei leicht fahrlässiger Verletzung
wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen
Schaden begrenzt; im Übrigen ist sie ausgeschlossen.
8. Anwendbares Recht
Es gilt irisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende
Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben,
bleiben unberührt.
9. Streitbeilegung
Plattform der EU-Kommission zur Online-Streitbeilegung: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer
Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Terms & Conditions
1. Scope
These terms apply to all orders placed via prusea.com with Prusea Ltd., 6-10 Kevin Street Lower, College Court, Dublin, Ireland
("PRUSÉA").
2. Conclusion of contract
The presentation of products in the online shop does not constitute a binding offer.
By submitting an order you make a binding offer. The contract is concluded upon our dispatch
confirmation by e-mail.
3. Prices and payment
All prices are in euros including applicable VAT. Shipping is free of charge. We accept credit card (Visa, Mastercard), PayPal, Apple Pay and bank transfer.
4. Delivery
We deliver worldwide. Details on dispatch and delivery times can be found under
"Shipping & Returns".
5. Right of withdrawal for consumers
Consumers have the statutory right to withdraw within 14 days of receiving the goods.
Withdrawal may be declared informally using the contact details in the legal notice; timely
dispatch suffices to meet the deadline. In the event of withdrawal we will refund all
payments without undue delay, at the latest within 14 days of receiving the withdrawal;
we may withhold the refund until we have received the goods back. In addition, we
voluntarily grant an extended 30-day return right as described under "Shipping & Returns".
6. Warranty
Statutory warranty rights apply.
7. Liability
We are liable without limitation for damage resulting from injury to life, body or health
and in cases of intent or gross negligence. In the event of slightly negligent breach of
essential contractual obligations, liability is limited to the foreseeable damage typical of
the contract; otherwise it is excluded.
8. Governing law
Irish law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of
Goods. Mandatory consumer protection provisions of the state of your habitual residence
remain unaffected.
9. Dispute resolution
EU Commission platform for online dispute resolution: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a
consumer arbitration board.
Satış Koşulları
1. Kapsam
Bu koşullar, prusea.com üzerinden Prusea Ltd., 6-10 Kevin Street Lower, College Court, Dublin, İrlanda ("PRUSÉA") ile
verilen tüm siparişler için geçerlidir.
2. Sözleşmenin kurulması
Ürünlerin çevrim içi mağazada sunulması bağlayıcı bir teklif değildir. Sipariş vererek
bağlayıcı bir teklif sunmuş olursunuz. Sözleşme, e-posta ile gönderim onayımızla kurulur.
3. Fiyatlar ve ödeme
Tüm fiyatlar euro cinsinden olup geçerli KDV dahildir. Kargo ücretsizdir. Kredi kartı
(Visa, Mastercard), PayPal, Apple Pay ve banka havalesi kabul ediyoruz.
4. Teslimat
Dünya çapında teslimat yapıyoruz. Gönderim ve teslimat sürelerine ilişkin bilgiler
"Kargo & İade" bölümünde yer alır.
5. Tüketiciler için cayma hakkı
Tüketiciler, malı teslim aldıktan itibaren 14 gün içinde yasal cayma hakkına sahiptir.
Cayma, künyede belirtilen iletişim bilgileri üzerinden şekil şartı olmaksızın beyan
edilebilir; sürenin korunması için zamanında gönderim yeterlidir. Cayma hâlinde tüm
ödemeleri gecikmeksizin, en geç caymanın ulaşmasından itibaren 14 gün içinde iade ederiz;
malı geri alana kadar geri ödemeyi bekletebiliriz. Ayrıca "Kargo & İade" bölümünde
açıklandığı üzere gönüllü olarak 30 günlük genişletilmiş iade hakkı tanıyoruz.
6. Garanti
Yasal garanti hakları geçerlidir.
7. Sorumluluk
Yaşam, beden veya sağlığın ihlalinden doğan zararlarda ve kast ile ağır ihmal hâllerinde
sınırsız sorumluyuz. Esaslı sözleşme yükümlülüklerinin hafif ihmalle ihlalinde sorumluluk,
öngörülebilir ve sözleşmeye özgü zararla sınırlıdır; bunun dışında sorumluluk hariçtir.
8. Uygulanacak hukuk
BM Satım Sözleşmesi (CISG) hariç olmak üzere İrlanda hukuku uygulanır. Mutad meskeninizin
bulunduğu ülkenin emredici tüketici koruma hükümleri saklıdır.
9. Uyuşmazlık çözümü
AB Komisyonu çevrim içi uyuşmazlık çözümü platformu: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Bir tüketici hakem heyeti önünde uyuşmazlık çözümü sürecine katılma yükümlülüğümüz
bulunmamaktadır.